Haz una pregunta
  Foros de Electrónica » Compartiendo con la comunidad » Sala de Charla
Foros Registrarse ¿Olvidaste tu contraseña?
16/08/2011 #301

Avatar de Daniele

Hamer Facer: con esa patrulla no van a alcanzar a nadie. ¿De donde la sacaron? ¿Es del museo? Me parece que a los carabineros les falta presupuesto...

Saludos
16/08/2011 #302

Avatar de Hammer Facer

Daniele dijo: Ver Mensaje
Hamer Facer: con esa patrulla no van a alcanzar a nadie. ¿De donde la sacaron? ¿Es del museo?

Es de la Wikipedia


Esas patrullas son reliquias, ya no se ven. Las más usuales son estas









nah, la más común es ésta






Un retén movil

16/08/2011 #303

Avatar de Daniele

Ahora va mejor...

Saludos
16/08/2011 #304
Moderadora

Avatar de sp_27

Daniele dijo: Ver Mensaje
En Argentina: batata; en Uruguay: boñato. Tuberculo muy parecido a la papa aunque un poco mas grande, de sabor dulce.
Aquí se le dice batata a la pantorrilla
16/08/2011 #305

Avatar de Daniele

Entonces un piropo podria ser: - Me enamoré de tus batatas...

Saludos

PD: un piropo es un halago hacia una mujer, los hay de tipos diversos, en forma de verso, sencillos, con doble sentido, con humor y por supuesto ordinarios (en esos en general se le falta el respeto a la mujer). Se le suele decir un piropo a una mujer en cualquier situacion y momento, pero la mayoria se dicen en la calle.

Un piropo elegante, por ejemplo: decime cuando abrieron la puerta del cielo que se estan cayendo los angeles...
17/08/2011 #306

Avatar de el-rey-julien

aqui se dice batata a un no se si es tuberculo o que ,pero es comestible ,creo que tambien le llaman camote =batata
aqui una imagen
17/08/2011 #307

Avatar de Daniele

Son las mismas a las que yo hago referencia.

Saludos
17/08/2011 #308

Avatar de el-rey-julien

se abatato = significa se acobardo
cosas de la batata ¡¡¡¡¡¡¡
17/08/2011 #309


el-rey-julien dijo: Ver Mensaje
se abatato = significa se acobardo
cosas de la batata ¡¡¡¡¡¡¡
Pues en España decimos "se acojonó" cosas de los coj....
y otra expresión que me gusta mucho hacer una ñapa, es cuando un un circuito soldamos componentes para salir del paso (aunque al final se quedan para siempre )
Saludos
17/08/2011 #310
Recordado

Avatar de Uro

En Colombia a esta especie de batata le llamamos "batatilla" aunque hay diversidad, hay unas que son de fruto aéreo, otras de tubérculo, unas terrestres, otras acuáticas, unas son enredaderas. En el Chocó, por ejemplo hay una especie de la selva que llaman "ñampí"

De ésta algunos podrían decir que es un "anturio"

Esta es la Batatilla
21/08/2011 #311
Moderador general

Avatar de Fogonazo

"Mandar Fruta" es una forma de decir que se está hablando de "Cualquier cosa", en general sin sentido, muy fuera de tema o información errónea.

NO Mandar Fruta significa NO escribir lo primero que se te ocurre, delirios extraños, incoherencias, esquemas erróneos, Etc

Imágenes Adjuntas
Tipo de Archivo: jpg No Mandar Fruta.jpg (23,9 KB (Kilobytes), 457 visitas)
22/08/2011 #312


Uro dijo: Ver Mensaje

De ésta algunos podrían decir que es un "anturio"

Esta es la Batatilla
linda batatilla, me imagino que el tuberculo sera sabroso tambien, creo que voy a comprar una de esas para mi casa, aunque el frio la mataria en un dia. :(
22/08/2011 #313

Avatar de Robo

dukex dijo: Ver Mensaje


Alguien me dijo alguna vez, que uno no podía ir a brasil a decir BUSETA por que era algo malo...
es verdad, es malo decirles eso, yo estuve de voluntario en los juegos suramericanos 2010 aqui en medellin y por casualidades de la vida con la gente que estaba en un momento de esos, alguien del equipo de tiro brasileño pregunto a mi compañero como llegar hasta tal parte, a lo que mi compañero le respondio que salia de la villa suramericana, se montaba en una buseta que decia ... cuando oyo lo de montar en buseta se rie como enojado y se va de una mala forma, aun no se que es buseta ára los brasileños :S
22/08/2011 #315

Avatar de Robo

tal ves el brasileño lo entendio como anda buscate una fufurufa (ramera, trabajadora sexual noctambula etc) xD
22/08/2011 #316

Avatar de Hammer Facer

Aquí va otra: por esos lados las maracas son instrumentos musicales; acá se les dice así a las prostitutas.
23/08/2011 #317


Buehh, aca maraca suele ser una forma de decir maricon=marica=afeminado, gay seria un poco mas fino, aunque tambien se lo utiliza coloquialmente entre amigos para referirse a alguno de ellos por decir o hacer algo de dudosa masculinidad
23/08/2011 #318
Recordado

Avatar de Uro

Un saludo a todos y todas e intermedios. Si seguimos ahondando en esto de los regionalismos, seguramente terminaremos sin palabras adecuadas para comunicarnos. En tal caso, es mejor que empecemos por buscar las pocas palabras disponibles que quedan a ver si nos inventamos una nueva forma de dialogar sin que nadie se sienta ofendido; porque me imagino que este post fue iniciado por alguien que se resiente fácilmente. Ni modo.
23/08/2011 #319
Moderador

Avatar de Ratmayor

Esperemos no terminar comunicandonos como en esta oración:
Nos piramos pa una rumba y nos controlamos a unas diablas, pero rebotamos durisimo porque llegaron los pacos
Para los que quedaron frios con tales expresiones, aqui les va la traducción
Nos fuimos a una fiesta y allí nos encontramos a unas chicas ardientes, pero nuestro cortejo falló porque llego la policía
Que diferencia, no?
24/08/2011 #320

Avatar de Daniele

¿Que talco? ¿Que acelga? Yo viento. ¿Y Bosta?

Traduccion: ¿Que tal? ¿Que haces? Yo bien. ¿Y vos?
¿Tienes una mejor respuesta a este tema? ¿Quieres hacerle una pregunta a nuestra comunidad y sus expertos? Registrate

Buscar más temas sobre:
Lupa Sala de Charla

Comparte charlas y momentos. No todo es Electrónica en la vida ;)

Cerrar
Foros de Electrónica » Compartiendo con la comunidad » Sala de Charla

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.