Por que llamais fuentes de poder

Hola a todos.
Me he quedado un poco sorprendido por la forma de llamar a las fuentes de alimentación o de potencia.
Soy estudiante de 4º de Ing. Electrónica y en todos estos años no lo habia oído nunca.

Se que es una tonteria pero tenia que comentarlo.jeje.
Saludos.

Hola, creo que es debido a una mala traducción, en todo caso como no haz sido la única persona que me lo ha dicho hoy, tomare medidas en el asunto y renombrare el foro de la mejor manera.

Saludos, y gracias por tu comentario-sugerencia

porke?

acaso es indebido decir fuente de PODER?

yo si lo he escuchado mientras estudie....
al igual que fuente de potencia o fuente de alimentacion electrica...etc... .

igual es confuso pero no se...

Lo que sucede es que a veces se traduce del inglés directamente sin buscarle otra forma de describir la palabra.

Fuente de power es una traducción directa de "Power Supply"., pero la verdad es que en la jerga normal se le dice fuente de alimentación, o acaso cuando tu hablas dices "dale poder al circuito" o dices "dale alimentación al circuito". jejeje

saludos

Hola,

Muchas veces uno apropia palabras comúnmente usadas sin percatarse si las esta usando correctamente. Creo que es un vicio de muchos entre los cuales me incluyo.

Saludos.

bueno chicos yo se un poco de electronica que aprendi desde el 1er año de secundaria pero bueno desde ese año que hablo de fuentes de alimentacion y eso y bueno es como las llamo pero no se si este mal o no pero bueno que se a de hacer.