Significado de regionalismos usados en el foro

Hola a toda la comunidad

bueno mi propuesta es realizar una especie de diccionario de equipo electrónico y/o componentes,
esto porque me ha pasado que no se relaciona o se entiende mal un mensaje;
o bien como es que se le llama en otros países, quizá a veces en su mismo país a determinado equipo

por ejemplo

multímetro = polímetro = tester.



aunque cabe señalar que no es mucha la diferencia que existen en el lenguaje técnico pero no esta demás creo

multímetro = polímetro = tester = VOM (Voltimetro, Ohmetro, Miliamperimetro)

Broca = Mecha

Saludos

Si lo vamos a hacer, hagamoslo bien o regular

Carro = Automovil
Cornetas = Parlantes
Chapuza = Chanchada = Cochinada = Arreglo poco elegante electronicamente hablando
transformador = Transformador
Embobinar = Bobinar
Destripar = Descuartizar = Desarmar (Este es mio)
Cajas = Bafles = Gabinete para parlante (Siiiiiiii, ya se que no es lo mismo pero en el foro se usa indistintamente)
Foreros = Habitantes del foro (Enfermos electronica, yo incluido)
Truchas = Berretas = De dudosa calidad o que no son lo que dicen ser
Cacos = Chorros = Ladrones
Ladron de gallinas = Forma amistosa de referirse a alguien
Capo = Inteligente, que sabe mucho de algo
Sabiondo = Sabelotodo = Forma despectiva de referirse a alguien que opina sobre algo

Bardo = Kilombo = Discusión desordenada y con cierto nivel de agresividad

Algún Europeo y/o latinoamericano que agregue data a este término


Forobardo = Post que contiene mucho Bardo, Kilombo


Socket = Zocalo = Dispositivo para insertar integrados con facilidad de ser removidos sin soldadura

Funca = Anda = Funciona = Se dice del circuito que cumple con su cometido
No Funca = No Anda = No Funciona = Se dice del circuito que No hace lo que se espera de el

Bosta = KK = Porqueria = Algo muy muy muy malo ¡

Siguiendo con la tematica


Fogonazo = Chispazo = Cotrocircuito
Probe = Punta = TestPoint
Cabezal = Pick Up = laser lector
Cortar la luz = Apagar = Patear enchufe
Plug = Clavija ="PLUS" (este ultimo esta mal dicho)
Filtro = Capacitor = Condensador = "CAPACITADOR" = "TANQUESITO"
Alambre de fardo = "lo atamo` con alambre lo atamo`" = Tornillo Cordobes
Lampara = Bulbo = Foquito = Candela


Las PAlabras en MAYUSCULAS son formas incorrectas de llamarlo


.

Te faltó "cosito redondo que tiene numeros y letras raras"

Para el diccionario:

amplificador = Amplificador = Potencia.
Parlante = Bocina = Woofer


Saludos = Agradecimiento cordial :D

Protoboard=placa de entrenador

PCB = Printed Circuit Board= Circuito impreso= Medio para sostener mecánicamente y conectar eléctricamente componentes electrónicos.


zócalos= base dip= socket = Donde se montan los circuitos integrados


Isla= pin= perforación= Donde se soldan los zócalos y componentes

Pistas, track, = linea de cobre que une alas isla en PCB

plano electrónico=diagrama electrónico = esquema electrónico

Mandarse un moco = Pifiarla = Meter la pata = Equivocacion grave, tipo mandar 220VCA a la entrada de un PIC, conectar una salida de un AOP a +VCC, Etc


Edit:
fernecito = fernet = Bebida alcholica de alto grado obtenida de la fermentacion de hierbas en alcohol (45º de graduacion)

mate = Infusion caracteristica de la zona del Rio de la PLata y Paraguay a base de Yerba mate (Dije yerba y no hierba, tampoco canabis, manga de mal pensados)

manga = Muchos, se aplica a personas

terere = mate pero frio