enlace de un equipo de medicion mediante el rs232 a la PC

hola!!!! necesito unas opiniones y ayuda, tengo que realizar un proyecto en el cual los datos de mi equipo de medicion sean almacenados en una base datos. la conexion del equipo de medicion a la pc es mediante el RS232, pero mi duda es como puedo leer esos datos en la computadora, el equipo de medicion tiene un software interno que es el GW BASIC, y he buscado pero no encuentro ni un ejemplo de bases de datos con GW BASIC, otra opcion es exportar los datos pero como?

Yo lo haría en Windows de la siguiente manera:

1º Descargar el servidor de Bases de Datos MySql, version para win32
2º Descargar un compilador de C++ GPL como DevC++ por ejemplo, que compile para Win32, no para DOS solamente.
3º Averiguar en el MSDN de Microsoft, la utilización de las funciones CreateFile(), ReadFile, y WriteFile para utilizar la comunicación serial en PC como para empezar.
4º Cuando descargas MySql tambien se incluyen los libs estaticos para compilar un programa en C con funciones de acceso al motor MySql.

Esto es un resumen muy breve, pero por ahi podes arrancar.

Gracias chuko, por tu respuesta lo pondre en practica.