Ayuda con cable

Estaba mañana he hecho un cable de potencia para conectar un DIezel Herbert a un Coptel. El cable que he hecho es de Jack a Canon (XLR-3), y lo he conectado de las siguientes maneras:

1º Punta con el pin 2; bastago con pin 1 y 3 (para señal no balenceada)
2º Punto con pin 2; bastago con pin3.

Tambien he invertido los cables para ver si es que estaban en oposición, pero nada.

No se que es lo que puede pasar.

He utilizado un cable parelelo de 1'5mm2 libre de oxigeno.

Alcomprobar con el tester si hay continuidad si que la hay.

Al final estube probando y la combinación ganadora fue: bastago con pin 1 y punta con pin 3.

No entiendo muy bien esto, pero se ve que el fabricante del coptel no tenia muy claro donde estaba la señal posita y la negativa jejeje

Muchas gracias por leer esto.

saludos