Dolfy, se puede deber a dos cosas, una es que como dijeron más arriba, vibren las láminas que conforman el núcleo, si este es el caso, deberías aflojar los soportes, echarle barníz aislante y luego volver a apretar, en ocasiones es necesario colocar unas cuñas entre la parte interior de la bobina y el núcleo de manera de apretar el centro de las chapas, las cuñas las podés comprar en lugares en donde vendan materiales para bobinados, puede ser tiras de fieltro de vidrio, nomex, etc, depende mucho de la temperatura de trabajo del transformador y el otro tema por el que pueda zumbar, es que si utiliza una inducción muy alta ese ruido es inevitable, si está montado sobre una chapa, podes levantarlo y colocar debajo algún sellador de siliconas para alta temperatura, algo ayuda, no mucho.
