Hola. Para empezar comprueba sin señal si hay unos 22v en el terminal positivo del condensador de acople con el altavoz. Si no es así, puedes sustituir 100k que va a la base del par darlington (T1 y T2 del esquema de DOSMETROS) por una resistencia de 47k en serie con un ajustable de 100k para conseguir esa tensión, que debe ser la mitad de la de alimentación como primera aproximación. Mira también si la corriente de reposo está entre unos 25 a 40mA. Si es mucho menos habrá distorsión de cruce y si es demasiado alta, los transistores se calentarán en exceso. Puedes intercalar un ajustable de unos 220 ohms en el multiplicador de Vbe (T4 del esquema DOSMETROS), con el cursor conectado a la base de este transistor y manteniendo las otras dos resistencias.
Si todo lo anterior está bien, lo más probable de la distorsión sea el par de protección (T5 y T6) que estén mal polarizados y recorten la senoide antes de tiempo. Esos transistores actúan como limitadores y protegen teóricamente a los transistores finales contra c.c. en la línea de altavoz. Hay muchos circuitos que no los llevan. De hecho para unos 20 a 25w rms que pueden sacarse con esa alimentación, he visto muchos esquemas que no los incorporan, sustituyendo ese invento por unas resistencias de unos 330 a 470 ohms en serie con las bases del BD137- 138.
Sería recomendable comprobar todo lo anterior con generador y osciloscopio...
Espero haberte sido de ayuda. Saludos.
Jose A.
PD: Se me olvidaba. Si quitas los transistores de protección, puedes hacer lo mismo con las resistencias R13, 14, 15 y 16