Imagino que las bocinas irán a 110 V de corriente alterna, ¿no?
Si es asi, una bateria en general no te proporciona alterna, a no ser que compres un SAI, de los que usan los ordenadores o te hagas algo parecido.
No tengo a mano ningún esquema para hacerlo, pero si estas interesado te lo puedo intentar bajar alguno de internet.
Un saludo,