bueno la conexion de un potenciometro me imagino que es para control de volumen esta se realiza de la siguiente forma, en una de las patas del extremo del potenciometro conectas la señal de entrada, ya sea proveniente del pc (señal de entrada) en la pata del medio conectas el cable que va al amplificador (señal de salida) y en la otra pata del otro extremo conectas la tierra (gnd), aunque hay otra manera de realizar un control de volumen mucho mejor sin tener que pasar la señal de audio por el potenciometro, aunque no lo creas los potenciometros son pesimos amigos del audio, yo te recomiento que mires esta pagina:
http://www.pcpaudio.com/pcpfiles/preamplificadores/controlvolumen/controlvolumen.html
En ella te explican todo acerca del control de volumen para un sistema de audio, ahora hablando de la conexion del condensador y el tweeter este se debe conectar en serie con el tweeter, tambien te paso un enlace donde te enseñan el porque de los filtros en los parlantes, la conexion que tu quieres hacer se encuentra en la seccion de filtros de primer orden y corresponde a la filtro pasa altos, en ella encontraras el dibujo de como realizar la conexion.
http://www.pcpaudio.com/pcpfiles/doc_altavoces/filtros_pasivos/filtrospasivos.html
Espero haberte sido de gran ayuda.
