hay cuatro conecciones a la salida? o el transformador tiene cuatro conecciones? si es lo segundo te indico a groso modo , pensando en que es lo segundo lo logico es que tenga dos conecciones para la entrada que serian de 120 o 220 voltios (depende del pais) y la salida del transformador otras dos conecciones , en primer lugar para saber que tension de salida es mas o menos facil , imagino que tambien funciona con baterias (pilas) cuentas cuantas pilas tiene y las multiplicas por el voltage que sean las mismas , ejemplo : llleva cuantro pilas de 1,5 voltios , pues seria 4x1.5=6 , pues tendrias que ponerle un transformador de 120/220 voltios de primario y + o menos 6 voltios de secundario , ahora te preguntaran cuantos amperes , uffffff pues es facil tambien procura que sea de un tamaño mas o menos igual (por si no cabe je je ) para un radio despertador debe ser muy pequeño y mas o menos con llevar el transformador roto te daran uno de la misma intensidad, se que la esplicacion no es muy tecnica pero mas o menos tendras la solucion rapida y facil , ojo a la hora de montarlo , el calbe de red iria al primario y la salida de 6 voltios a la placa , espero que con esto puedas repararlo , saludos