Buenos días yoshino
Responder a esta pregunta puede ser un concepto más "Lingüístico" que "Técnico"
Veamos...
La Telemática es todo lo relacionado con la Informática y las Comunicaciones por medio de cualquier medio.
Hace unos años, no era muy habitual las Comunicaciones Digitales y el término Telecomunicaciones, normalmente, hacía referencia a las comunicaciones de “Voz” a larga distancia ya fuese por RF o por Cable.
Con el paso de años, y al ser muy habituales las comunicaciones Digitales, los dos términos están muy solapados.
El Término "Telecomunicaciones" puede ser más un "Localismo" p.e. en España no existe la Disciplina Universitaria de "Ingeniería Electrónica" se denomina Telecomunicaciones o más popularmente "Teleco".
En esta carrera, y dependiendo de la especialidad, se estudia todo lo relativo a la Electrónica en todos sus campos... Existen varias especialidades, Informática, Equipos, RF....
En España si decimos, Telecomunicaciones, nos podemos referir a los dos término, la Carrera o a toda forma de comunicación a distancia.
De hecho el organismo que regula todo el Espectro Radio Eléctrico se denomina “Dirección General de Telecomunicaciones” DGTEL
Quizás, actualmente, el término Temática ya está obsoleto.
Seguramente, los Franceses que fueron los que inventaron el término “Telemática” opinarán de forma muy distinta.
Si consultas la "Wiquipedia" encontrarás muchos definiciones.... Recuerda que Google es un gran aliado.
Sal U2