Las series mas comunes, que compras en cualquier parte y tienen la serie mas o menos completa, son los CMOS (serie 4000), los CMOS de alta velocidad (serie 74HCxx) y los TTL Low Power Schottky (serie 74LSxx). En menor medida los 74HCT y del resto no vas a tener mucha suerte salvo en tiendas grandes.
Respecto al nivel de tension de nivel alto que mediste que mediste, necesitarias un 74LSxx o un 74HCTxx.