Hola amigos y profesores. Como les dije, logré salvar el monitor sustituyendo la parte del cable quemado que tenía una de las lámparas. No sin percances, porque cuando raspé esa punta con un bisturí, soltó la cabeza quedando solo el filamento de la lámpara. Un cablecito del grosor.... de un pelo. El colega que trabaja conmigo, que es mucho más cuidadoso que yo lo soldó y quedó funcionando. Lo veía un poco amarillo, pero cuando lo llevé para la casa, se veía bien. No me gusta mucho cómo se ven las letras, porque en algunas partes, en la vertical se ven como corridas, pero ya está funcionando. Gracias por la ayuda y las recomendaciones dadas. Era la primera vez que hacía este trabajo.