Logre conectar el arduino duemilanove con Labview, solo tienes que instalar el modulo NI-VISA (descargandolo) y dependiendo de la versión, yo tengo labview 8.6 (viejito!!), pero lo reconoce como COM(como mencione en tu PC). Luego vas Measurement and automation y configuras!!!!!