Yo no he encontrado ningún circuito capaz de hacer esa conversión pero se que es posible hacerlo. Tal vez lo primero sería convertir la señal de video compuesto a s-video y de ahí a VGA pero sin duda lo mas sencillo es comprar un convertidor en alguna casa de electrónica. Además de más sencillo debe ser más barato.
Suerte!