Hola
Sería interesante que postearas un pequeño diagrama de cómo es el circuito "cerca" del condensador, para saber si está en serie con la alimentación o en paralelo, etc... pues es posible que se pueda cambiar por uno de otro valor (0,47uF posiblemente) y mismo voltaje o superior. Creo que con un polímetro, lapiz, papel y un rato libre, te puedes hacer un pequeño diagrama de conexiones que resultará útil para ver qué hace ese condensador exactamente.
Un saludo