No creo que esa diferencia en la tensión sea causada por poner una de 8k2 u 8k9, el problema es otro, ademas siendo una fuente, con analizar el circuito tendrías que poder darle solución, en la epoca que no existía internet se tenia que tener la habilidad de comprender el circuito a reparar sin tener información.
Dibujá el circuito de la fuente en papel y asi podes analizarlo mejor.