hola, pues viendo los planos de conexión directa PC--->CEL se puede tomar la idea, el max232 convierte de TTL a RS232 y viceversa, si fueramos a comunicar el MAX con un PIC lo colocariamos en las salidas TTL normalcitas (T1 IN, R1OUT), pero lo que se quiere es concectar un PIC, si se toma dicho plano y se conecta de forma similar pero en ves de utilzar el MAX 232 se usará un PIC todo saldria de maravilla,TTL alcanza a reconocer 3.6v como un UNO (1) logico asi que se puede dejar la conexion de TX del CEL directa al RC del PIC, pero TX del PIC vota 5v, asi que siguiendo el planolomas logico es colocar una resistencia y un zener de 3.6v para limitar dicho voltage, mejor dicho ak les dejo la imagen modificada de un compañero de este foro (Pedro Pan).
Esto no lo he provado., es solo una idea y mucha teoria, deberia servir, talvez lo prueve algun dia que este desocupadito.