Claro que no es molestia para eso estamos en este foro para ayudarnos y poder aprender algo nuevo
bien eso de conectar el pic con el hiperterminal nada mas a si no creo que funcione
ya que para empezar el nivel logico en un pic es a 5 volts. y el protocolo RS232 maneja voltajes positivos y negativos con rangos entre los +8v, y -8v hasta los +15v y -15v.
por ese motivo se necesita un convertidor el mas usual es el max232 si tienes duda acerca de este componente puedes checarlo en la pagina de Maxim.com o en DallasSemiconductors.com
ahi otra manera de conectar el pic con RS232 que es mas economico y muy valido
aqui esta el link
http://www.pablin.com.ar/electron/circuito/mc/ttl232/index.htm
bueno espero te sirva
saludos