Está bién lo que hiciste, el tema es que esas fuentes son malísimas, suelen tener 17 volts en vacío y a un ampere (1000 mA) suelen bajar hasta 9 volts.
Probá con una fuente mejor y de mas amperaje.
Una fuente de PC serviría.
Para la parte de 220 de las viejas, si no mal recuerdo los cables tienen 4 colores, blanco, celeste, marron y negro, tenes que ponerlos en pares (aisla bien las conexiónes que son peligrosas)
blanco unido con celeste
marron unido con negro
Si es ATX unis el cable verde con cualquier negro para que arranque.
Cargá la parte de 5 volts con una lamparita de 6 volts (cables rojo y negro) sinó algunas no arrancan, y usas amarillo y negro para los 12 V.
Contanos cómo te va.