Para hacer un footprint en Protel lo que tenes que hacer es entrar en la libreria X que tengas, al archivo de los footprints. Esto lo podes hacer haciendo doble click en la libreria que tengas y abriendo el archivo que mencione antes o, habiendo generado un .pcb, a la izquierda, habiendo seleccionado la pestaña Browse PCB, abajo en donde dice Browse, bajas la barra y seleccionas "libraries" (tal vez ya lo sepas esto) y seleccionas cualquier componente en la lista y pones abajo donde dice "Edit" abajo de la lista de los componentes de la libreria. Entonces ahi te va a abrir la libreria de los footprint y con el componente que seleccionaste listo para editar. Si sos un poco picaro lo que podes hacer es entrar al editor con un footprint que se parezca algo al que necesitas y hacer click con boton derecho en el nombre del footprint y poner copy y luego paste (todo esto en el lado izquierdo donde esta la lista de componentes) y te va a aparecer XCOMPONENTE - DUPLICATE y listo. Y si no, simplemente hacer boton derecho y seleccionas "New" y te aparece una pantalla en negro para hacer el footprint. Despues si lo renombras haces boton derecho "Rename" y listo
Bueno a partir de ahi solo resta diseñar el footprint como si estuvieses ruteando a mano una placa. Si buscas vas a ver que por ahi tenes todos los iconos para colocar los terminales y esas cosas...o sino en alguna de las pestañas. Cuando tenes tu footprint lo que tenes que hacer es, si editaste uno, salvar la libreria y cerrarlo.
Espero que te haya ayudado, cualquier duda no dudes en preguntarme.
Salu2