Se puede armar algo similar con 3 integrados CD4017, configurados como contador hasta 9, cada uno te dara 9 salidas, con estas salidas alimentas 9 divisores resistivos, que calcularas para que den los valores instantaneos de una señal cuasisenoidal de 9 pasos.
Con los otros 2 integrados, generas las otras 2 tensiones pero desfasadas 3 pulsos de reloj la primera y 6 la otra.
Esta es una posibilidad, si te sirve comenta y si no tambien, como para pensar en otra.