Bien rienes, toma el archivo .brd que yo te mandé, guardalo en un pendrive o en un diskette y borralo de la máquina. Conserva solamente el esquemático.
Ahora, abre el archivo con Eagle y pulsa el botón "Board". Aparecerá un cuadro que dice que el archivo *.brd no existe y si lo vas a crear desde el esquemático (In english, of course). Dile "Yes" y cambiará la pantalla a fondo negro, con el perímetro de la tarjeta a la derecha y el lote de componentes a la izquierda, fuera del marco. Con la herramienta de selección, los enmarcas y los arrastras hasta el interior del marco, o los arrastras uno a uno, colocándolos donde a tí te parezca y como te parezca mejor.
Una vez incluidos, pulsa en "herramientas" (Tools). La penultima opción dice "Auto", pulsas ahí. En el cuadro de diálogo verás dos selectores, uno dice Arriba (Top) y el otro Abajo (Bottom). Si quieres doble cara, los dejas así. Si no, elige la que no quieres y la desactivas seleccionando la opción N/A (No disponible). Si enredarte con más detalles, por ahora, pulsa OK. Automáticamente, hará el trazado.
Lo demás es cuestión de gusto y experiencia. Si no te agrada lo que te entregó, tú lo redistribuyes. Luego lo agrupas (Group) seleccionas la herramienta "Ripup" y marcas el grupo seleccionado con el boton derecho del mouse. Eso deshace el trazado en la zona seleccionada. Lo trazas de nuevo y, así sucesivamente, hasta que los cambios y ajustes sean tan pequeño que se pueden terminar a mano.
Te cuento: es más difícil describirlo que hacerlo. Al principio es un poco engorroso, luego se vuelve rutina. En el Site de Eagle hay un manual y, en el programa, hay un tutorial. Espero que tu inglés sea suficiente para seguirlo, pués te va a facilitar el entrenamiento.
Un dicho inglés reza: "Practice makes perfect" "La práctica lo perfecciona".
Adelante pués, en un rato más lo harás mejor.
Saludos: mcrven
P.D.: Ningún CAD te va a hacer la placa. Solo te va a ayudar enormemente a que tú la hagas. No sé si alguna vez has tratado de hacer una plaquita a mano alzada, pero te digo que eso es ARTE.