El diagrama es un clásico de los audio ritmicos , quizas no puedas simularlo en soft por el problema del transformador de acople , para este transformador se debe buscar un transformador de salida de audio , es decir aquello s que acoplaban las salidas del amplificador a transistores aun pequeñño parlante , este transformador debe tener una relación de impedancias de más de 1 k (alta) a una baja (8 ohmios) que es la que va al parlante , para adaptar la salida de audio a este circuito el transformador de AUDIO , no de voltaje se conecta en reversa , es decir la toma de baja a la salida de audio o toma de auriculares del equipo que suministra la música ,con esto se consigue acoplar correctamente la señal , la salida de alta impedancia es la aque alimenta al resto del circuito , un potenciometro para dividir la señal y fijar la sensibilidad , un seguidor para acoplar esta señal ya sin cargar a la etapa anterior , de alli vienen 3 operacionales que son los que quedan de este LM324 , con ellos se hacen 3 filtros : uno pasaja , un pasabanda y un pasa alto , lo verás por la combinación resistencias - condensadores en su lazo de realimentación ,entonces los bajos , medio , altos ya filtrados y separados y que superen un nivel dispararán a su respectivo tiristor o triac con lo que su lampara resspectiva se encenderá segun estos pulsos siguiendo la musica si quieres seguirlos en soft preparalos como filtos y alimena la entrada del primer opam , el adaptador de impedancias con diferentes frecuencias , por decir una onda seno de 1 kh debe ser detectada solo por el filtro central e ignorada por los otros dos , una onda de 200 kh debe ser detectada por el de arriba y rechazada por los otros dos , etc, ten muchisimo cuidado con los voltajes si vas a implementarlos porque a no ser que se usen optoacopladores para excitar los tiristores o triac y aislarlos electricamente del circuito de control y descarga hasta letal puede encontrarse en cualquier punto de la placa que no se conozca bien.