Nada que, si sabes un poco de ingles tecnico y sabes como funciona el protocolo I2C no le veo el mayor problema, ya que solo tienes que escribir en los registros internos los valores adecuados para producir la salidad deseada, incluso te ponen una hoja de excel donde tu solo introduces el valor de la frecuencia deseada y te dice los valores que debes escribir en cada registro interno del chip.
Ahora bien si no sabes leer un poco el ingles y no tiene ni idea de como funciona I2C pues esta muy mal, y deberias empezar por el principio.
De ahi en fuera a no ser que alguien lo haya usado y quiera pasarte su codigo todo iria bien, porque dudo que alguien quiera leer toda la datasheet para explicartela paso a paso.
MUX_WORD y DIV-WORD son los 2 registros que tienes que escribir para generar la frecuencia deseada, los valores que tienes que escribir ahi los sacas directamente de la hoja de excel, que como dice solo se aplican cuando alimentas al DS1077 con 5 volts.
http://www.maxim-ic.com/tools/calculators/index.cfm/calc_id/ds1077freq5v
A se me olvidad, Linear technology tiene un dispositivo similar, y trabaja ya sea bajo I2C o SPI, pero lo que mas me gusta es que la frecuencia deseada se calcula con una formula que te proporciona la hoja de datos, asi puede conectarlo a un micro y un teclado para introducir el valor de la frecuencia deseada y tienes un bonito generador de frecuencia programable, nomas deja busco la matricula
