Si exactamente un problema de semantica, en nuestro pais y especialmente en el suroccidente de el la palabra darnos toma el significado mas que de "DAR" el de anotar o informar sobre algo ejemplo
danos la hora= dinos la hora
dame los materiales= dime los materiales