Hola, proba soldándolo, aunque si es que no vi mal, es uno de los chicotes que van de la bornerita al cono, por lo tanto te va a quedar un poco corto y por ahí se te vuelva a cortar, yo vería de conseguir un pedacito de ese mismo cable (de algún parlante viejo, por ejemplo) y se lo agregaría, como para que no quede muy tirante y se te vuelva a cortar con el movimiento.
Saludos