Mira ya busqué en la web y no hay mayor info. en todo caso si está relacionado al optocoplador debiera ser un diodo simple, osea con características básicas y que no requiere mayores exigencias (voltajes altos, corrientes altas ó velocidades altas), así que si está en corto-circuito, y lo cambias por un diodo simple ya habrás eliminado el corto, así que prueba y si solucionas el problema sólo verifica que después de un rato no se caliente excesiva. por que si es así significaría que el original pudiese ser un diodo rápido.