Si es una red interna podes conectar 2 PC y con este programa
NetIO-GUI
Podes ver la velocidad de transferencia.
Todo eso va a estar limitado a :
La placa de red de las 2 PC
Los switch/routers
Los cables.
Y obviamente no es nada confiable ni te da garantía de que una red esta bien.
Yo hice una red gigabit interna en mi casa y con eso probe la velocidad de transferencia por cable y wifi, esta acorde a la velocidad de los aparatos.