El encriptado de forma digital es necesario un DSP y esto no se puede implementar facilmente.
lo que si puedes hacer de forma razonable es utilizar un sistema avanzado de "encriptado analogico" donde el micro modifica dinamicamente la frecuencia del mezclador.
Me explico, si la frecuencia que utilizas para codificar no es exactamente la misma que la de recibir la señal se distorsiona se oye voces estridentes o de pato.
podias enviar datos digitales a baja frecuencia 100-300Hz para la sincronizacion del sistema y de 300-5khz para3 la señal analogica.
En teoria los PMR446 envian tonos (subcanales) en esas frecuencias..
http://www.delboyenterprises.dsl.pipex.com/pmr446_codes.htm
Encontre uno completamente digital, pero era una pasada, estava formado por una dsp+vocoder+sintetizador de habla.
Basicamente se basa en analizar la voz y extraer los tonos y ruido (vocales silvantes) del habla para reconocer las letras, luego lo envia como si se escribiera a maquina por codigos ascii, letra a letra y en el receptor un sintetizador del habla regenera la palabra y todo esto con un ancho de banda muy estrecho.
Aunque no lo se se podria intensar hacer el proceso de codificacion dentro del micro mediante un A/D y D/A tipo sigma/delta de un solo bit, creo que es posible pero nadie lo ha pubricado.