En los diodos lo que importa (en el 99% de las aplicaciones) es la máxima tensión en inversa que soporten, el tiempo de recuperación (recovery time) y las corrientes que puedan manejar (pico o sostenida, según sea el caso).
Hay otros parámetros pero no son tan importantes. Ojo, hablo de los diodos comunes, no de los tipos especiales.
El tiempo de recuperación va directamente relacionado con la frecuencia con que tendrán que lidiar. Si el del diseño tiene un tiempo X, cualquiera que se recupere en ese tiempo o menos, anda.
En corrientes, si soporta la misma o más, ya está bien y lo mismo para la máxima tensión en inversa.
Lo de las corrientes de fuga no es algo tan importante (de nuevo, en el 99% de los casos) porque son números pasmosamente bajos, así que no molestan. Están datos de capacitancias y otras cosas, pero de nuevo no suelen ser importantes.
El 4148 hace un buen reemplazo del que buscás, como verás en los datasheets, y además es muy fácil de conseguir y barato.
Saludos
PS: La temperatura de trabajo no es algo crítico tampoco, suelen mantenerse bastante por debajo de las máximas y no se suelen ver números que estén por debajo de los 100°C... Sería raro que por ese lado no fuera adecuado el reemplazo. La máxima disipación de potencia podría complicar la cosa, pero tendría que ser una diferencia bastaaaaaaaaaaante grande para molestar.
