Hola Amigo recomendacion, bueno una tecnica que uso. Conectas el plug correspondiente en tu jack, luego chequeas con un multimetro, la continuidad entre los contactos del plug a cual corresponde al jack.
Pero existe un pequeño detalle, si tu jack tiene corte o bypass, los terminales que no han sido identificados(en la hembra), procedes a quitar el plug, y chequeas la continuidad que hay entre terminales de la propia hembra.