Buenas.
Si no mal entendi lo que mencionaste arriba. Para conectarlos a la red electrica tienes dos opciones:
1) comprar un trafo de 12vac>Puente rectificador> capacitores>LM7812> ventilador
2)Comprar un trafo de 9vac>Puente rectificador>capacitores>ventilador
En resumen a mi gusto se ahorra mas dinero simplemente colocandolo en el usb, pero si necesitas mover mucha cantidad de aire es mejor cualquiera de las opciones arriba. Otra opcion que tienes es fijarte, en plaquetas de pc que tengas viejas, una muy comun en el puerto pci que tenia un cable coaxial o algo asi, que tenia un integrado que elevaba los 5v a 9v, cosa que te puede servir. Eran rectangulares y de color negro xxx-509 o algo asi.
Saludos