Si solo quieres saber si funciona o no, mide las resistencias de los debanados.
El primario o el que va conectado en la red siempre tiene una resistencia mayor que el secundario o salida.
Rara vez un transformador se cortocircuita, solo en tormentas.
Algunos transformadores llevan fusible interno que corta el primario.