Hola a todos:
¿Podrá alguien decirme cómo se traduce "jumpy"? El contexto es el siguiente:"Para evaluar los datos "jumpy" los máximos y mínimos serán grabados y representados en la visualización 2...
El texto habla de lecturas de ángulos de fase, y de codificadores.
Otro ejemplo que aparece en el texto: "..puede resultar difícil para el operador interpretar las lecturas en el caso de lo datos "jumpy"...
¿Puede sustituirse "jumpy" por la palabra española "salto"?¿O es lo mismo que "flip flop?"
Gracias de antemano.
¿Podrá alguien decirme cómo se traduce "jumpy"? El contexto es el siguiente:"Para evaluar los datos "jumpy" los máximos y mínimos serán grabados y representados en la visualización 2...
El texto habla de lecturas de ángulos de fase, y de codificadores.
Otro ejemplo que aparece en el texto: "..puede resultar difícil para el operador interpretar las lecturas en el caso de lo datos "jumpy"...
¿Puede sustituirse "jumpy" por la palabra española "salto"?¿O es lo mismo que "flip flop?"
Gracias de antemano.