Conección switch y toma corriente

#1
En mi casa tengo un siwtch y un toma, el tema es que cuando he desenchufado del toma un enchufe, se salieron los cables. Cuando los volví a conectar al tomacorriente, el switch de las luces dejaron de andar. El problema es que tengo los 3 cables para la conección del toma y switch y no 3 para cada uno, el verde-amarrillo que es tierra, tengo uno rojo y otro negro. Según la estandarización el neutro es celeste, cosa que no tengo ese color y la fase es negro, marrón.
La cuestión es que al tomacorriente conecté el rojo y negro, además del de tierra. El switch tiene 2 conectores, en uno está la tierra, y al otro ¿tendría que ponerle el rojo o el negro?. Aclaro de que si le saco uno al toma es para ponerle al switch y entre el switch y el toma está puentiado el de tierra.
¿Alguna ayuda?
 
#2
ya con lo que decis estas mal, muy mal .

el de tierra es mundo aparte.
ademas necesitas 3 cables mas.

a menos que me digas que ese switch lo que hacia era activar / desactivar solo a el enchufe.
 
Arriba