Si es lo que me imagino deseas escuchar en tu salida dos equipos de audio diferentes esto lo puedes hacer si utilizas un balance previo a la etapa de amplificación, este balance lo puedes hacer con un potenciómetro dual o 100K2 utilizando los pines externos como entrada de audio y los del centro como salida, si haces el balance a alguno de los dos lados del potenciómetro se escuchará una de los dos audios, y si lo dejas en el centro se mezclaran los dos.
Pero si tienes dos equipos originales para audiocar, entonces haces lo siguiente:
abres los dos equipos buscas la etapa de audio, luego retiras la entrada de pre-amplificación del amplificador en ambos equipos y la envias al balance, y la salida del balance la envias a ambos amplificador.
Listo haces lo mismo pero diferente.
Si no quieres desarmar los equipos entonces haces lo siguiente:
Buscas un reóstato acoplador de impedancia, estos equipos trabajan igual que los potenciómetros pero son mucho más grandes y soportan potencia y haces el mismo trabajo comentado anteriormente.