Gsusrc, ojala y alguien con mas experiencia en la tarjeta de audio se interesara en tu proyecto, yo soy recien aficionado en la electronica, y te voy a comentar unicamente mis pocos conocimientos, un telegrafo segun tengo entendido es digital o sea "1" o "0" y la entrada de audio es analogica o sea que hay escalas entre 0 y 1, entonces necesitarias utilizar un conversor de Digital a Analogico busca lo que se refiere al DAC0808, pero creo que esto seria muy complejo porque son de 8bits y tu solo necesitas un bit, digo.... de esta forma podrias conectar hasta 8 telegrafos simultaneamente, ademas de que nesecitarias utilizar Amplificadores operacionales que tambien son complejos, en fin hay algunas otras formas de hacer la conversion de digital a analogica pero todas requieren de calculos complejos, si utilizas el puerto de paralelo o el de juegos es simplente conectar dos cablecitos y ya....
todo lo demas es software...
P.D. seria genial si subieras una foto del telegrafo, y a ver si se notara como funciona o comentaras su funcionamiento.
