Hola RAFAMCY
Bueno Para hacerlo con Flip-Flip’s Tipo JK es para lo que te recomendé el SoftWare Boole-DeUsto.
Lo de los pulsadores(Botones) sería igual.
Ahora bien: si vas a utilizar Botones entonces tendrías que agregar un circuito para eliminar los rebotes de los botones. Este circuito, normalmente llamado De-Bounce, se forma con un inversor, una resistencia y un capacitor. Como se mira en los documentos que te adjunto.
Convertir un Flip-Flip tipo JK a tipo D es relativamente sencillo. Lo puedes ver en los documentos que te adjunto.
Hay que tener en cuenta otros detalles: Si los vehículos entran por una puerta y salen por otra, no hay mucho problema.
Pero: si entran y salen por la misma puerta entonces hay que diseñar un circuito que reconozca qué sensor se presionó primero para contar hacia arriba(Entrando) o hacia abajo(Saliendo).
saludos
a sus ordenes
PD: Qué Simulador, para circuitos electrónicos utilizas ??