A ver, ¿a que te refieres con "ambas terminales almismo nodo"? A como yo lo veo, el motor lo tenés mal conectado, de hecho, si mirás bien, verás que el motor así como está en la foto lo que le estás es poniendo ambas terminales a 5V, al menos eso es lo que se ve ahí, que has puesto las puntas de los 2 cables del motor, el rojo y el negro en el mismo nodo del protoboard, y eso no es lo que está en el esquema.
Lo tuyo sería mover el cable negro hacía donde se unen el ánodo del diodo (la parte que NO tiene la banda blanca) junto con el colector del BD135, que además ese mismo nodo tiene una patilla del condensador.
Bueno, ya te dijeron arriba, hay cosas mal conectadas. Revisa bien todo 3 veces siempre antes de hacer cualquier cosa, ayuda a depurar errores antes de tener que lamentar.