Hola, no es imposible sacar o meter audio por el puerto USB, la cosa es q por ej el PCM2706 sale entre 15 y 30U$S si lo conseguis (solo el integrado), y un periferico USB SOUND sale entre 14 a 20U$S ya funcionando con entrada de microfono y salida estereo, no se la calidad de sonido pero para pobrar no sale tan caro.
Por otro lado si buscas por internet el PCM2706 te dan circuitos con varias posibilidades, pero todos a partir de los 45U$S (componentes incluidos) mas el envio.
Yo te diria q para probar compres uno de estos USB SOUND y en dodo caso lo desarmes y modifiques total no es tan caro y si no haces cosas muy raras no corres riesgo.
SAlu2 a to2.