El punto de fusión del aluminio, no es tan alto como para necesitar artilugios costosos.
Lo importante es la aislación(para no perder temperatura).
Yo he fundido aluminio en un recipiente de hojalata de 20 litros (y te hablo de un par de kilos), solo quemando madera, y soplando desde abajo con un secador de cabello.
La altura y diámetro del horno la determinará el tamaño del crisol, con que haya un centímetro de luz entre este y la pared del horno tienes suficiente.
El espesor del aislamiento puede estar entre los 8 y 10 cm, y no necesitas material refractario caro, estamos hablando de 660 grados, nada más.
La forma de introducir la llama, es semejante a la del horno que posteaste.
El crisol lo puedes hacer con un segmento de tubo de fontanería de aprox. 7 mm de espesor (cuanto mas grueso mejor para retener temperatura), el diámetro lo eliges tu, y la altura también, dependerá de la cantidad de metal que quieras fundir, y como hablas de cantidades pequeñas...
Por otra parte, tengo entendido, que el calentamiento por inducción, es factible en metales ferrosos.
En otros metales
se complica.
Espero estos datos te sirvan, saludos.