Las resistencias están puestas para que garantizar que cuando se abre el interruptor no quede la entrada de la compuerta al "aire" ya que puede traer consecuencias inesperadas.
La alimentación obviamente debe ir conectada al VCC y al GND.
Yo particularmente no uso el utilboard, me resulta demasiado "espeso", prefiero para el diseño del impreso el Eagle.