Yo pondría la foto desde más lejos y un poco movida.
Tal como está les va a costar mucho adivinar que has hecho. Que se fastidien y que les cueste muchísimo más...
Yo primero empezaría estudiando que hace en vez de preguntar en los foros.
Digo esto porque a simple inspección, ya casi que estoy seguro que se cual es el problema.
Pista: Mira el largo de los cables (cuanto penetran en el agua) y donde van conectados. Hasta te apuesto que con el vaso lleno los LED encienden todos, eso si conectas el cable que esta flotando en medio del aire y que alimenta el común de los LED.
