Buenas noches rava1996
Puedes hacer lo que solicitas.
Tendrías que usar la salida de 12Voltios conectando el Positivo en el punto de unión de la salida del puente Rectificador, Condensador de 1000µF y entrada al Regulador.
El Negativo el de la Fuente lo conectas al Negativo del circuito.
Te aclaro que la utilización de una Fuente de PC para este propósito es un despropósito ya que este circuto consumirá unos pocos mA. y la fuente de PC, en 12Voltios, es capaz de suministrar más de 10Amp. esto en si no es problema pero es un despercicio utilizar una de esas fuentes para lo que pretendes
Otro tema es que las Fuentes de PC suelen generar mucho ruido y para tu aplicación puede ser un problema muy serio.
Sal U