Esto es lo que yo digo, ponele un par de transistores de la potencia necesaria amplificando a la salida de circuito. Y lo alimentas con una linea desde la (supongo) batería de 9 voltios que ya tiene el control.
Lo que vos decis que es el "pequeño amplificador" es el oscilador, el CI es solo el codificador. También puede ser que el chip tenga funciones de oscilador, con lo que los transistores si podrían amplificar un poco, pero no creo que tenga amplificación. Hacé como yo te digo, a la salida de la antena ponele uno o dos transistores con unas resistencias y listo.
Suerte MacGyver.