Los voltajes iniciales no variaron, o sea, sigo teniendo 5 V a la salida de vídeo
Saludos estimado colega.
Con 5V en la salida tienes el transistor NPN en configuración de colector común saturado.
Ese transistor es la etapa de salida de video, y si no me equivoco está asociado con otro transistor PNP.
En la base del transistor NPN hay un divisor de voltaje con una resistencia de 10K y una de 6K8.
La resistencia de 10K está conectada por un lado en los 5VCC, y por el otro lado en la base del transistor NPN.
La resistencia de 6K8 está desde la base y en el otro extremo en GND.
En la base del transistor hay un condensador que acopla la señal de video que proviene del SoC GX3113B.
Si ya comprobaste que los transistores no están con corto o con fuga, para que en la salida exista el mismo voltaje que en la alimentación.
Solo puede ser porque la resistencia de 6k8 está abierta, desconectada, desvalorizada, ecetera.
O puede ser porque el condensador que acopla la señal de video a la base del transistor tiene fugas y está acoplando un nivel de corriente continua que satura el transistor.
O las dos cosas a vez, pero muy poco probable.
Mira por aquí adjunto una representación del circuito en cuestión, con los voltajes aproximados.
El circuito básico con un transistor y el más complejo con los dos transistores.
Saludos y éxitos.