Hola Mario, hace varios años atras estuve en la misma situaciòn que vos. Venia del mundillo de la musica electronica, en aquella epoca la novedad era, Fruity loops, Reason, Sound Forge y algunos que otros VST. De equipos poco y nada conocia, tiempo despues, tuve la posibilidad de estudiar una tecnicatura en Sonido y conoci un mundo del cual no tenia nociòn alguna. Poco a poco con el pasar el tiempo cada dia, semaña, siempre aprendiendo, gracias a este foro, otras paginas y experiencia en la vida real. Paciencia que las cosas vienen solas. Te recomiendo lo siguiente.
Primero si queres unos monitores como para empezar a producir y/o mezclar es mejor cualquier monitor antes que el mejor de los auriculares, Como regla de oro con Auriculares no se mezcla. Con los auriculares podes hacer un monitoreo alternativo, usarlos de referencia, escuchar un poco de musica en el colectivo y punto, a la hora de mezclar necesitas monitores.
Sobre marcas que te recomendaria como para arrancar, son KRK, Mackie, Jbl tambien hay una vieja camada de alesis pasivos que salieron buenos. Estos monitores son decentes y de buen desempeño sin embargo medi algunos y no son tan planos como los presentan sus fabricantes. Eso no es problema podes empezar con algunas de estas marcas y con el tiempo conoceras otras alternativas y asi iras aprendiendo y progresando. En este foro hay topicos con la informacion necesaria para armarte unos monitores de 0, la eleccion de los tranductores, calculo de la caja, el montaje de una potencia, etc. etc.
Ten en cuenta que si vas a tratar con musica electronica, necesitas un woofer que tire buenos bajos, para ello vas a necesitas monitores con woofers de 6´´a 8´´ no recomiendo de 5``. Los monitores de mezcla son monitores para tener buena referencia y calidad sonora. No estan pensados para que los sacudas como si fuera la discoteca. Hay que diferenciar entre una cosa y otra. Bueno la dejo aca. Suerte con la busqueda.