Lo único que se me ocurre es un receptor Miracast (sink), este protocolo ya viene desde el Windows 8 y permite una pantalla remota, también en Linux se admite creo, el problema es que el equipo pueda realizar la tarea.
No indicas ni que sistema operativo tienes, y el otro problema es que no se puede tomar la señal de VGA y enviarla a un receptor para que luego esta lo pase a USB y lo veas en el teléfono, pudiendo enviar directamente el video por software y Wi-Fi no tiene caso desarrollar un dispositivo, y el que tú no estés dispuesto a instalar software lo complica mucho.