Es posible trasladar cualquier PCB real a un programa de diseño de PCBs. Lo puedes hacer con el Orcad Layout. Los pasos a seguir son:
1) Realizar una foto o escanear la placa.
2) Cargar la imagen en un programa de tratamiento vectorial, como el Corel
3) Convertir la imagen BMP en una imagen vectorial con el Corel y grabarla en formato DXF
4) Dentro del Layout importar la imagen DXF
5) Una vez importada puedes trabajar con ella.
Espero que te sirva de ayuda. Un saludo.